Glossary — A Regressor’s Tale of Cultivation

ability

Anger intent

Anger

Niat berwarna merah darah (怒).

First seen: Ch. 28

location

Ascension Gate

Gerbang menuju Upper Realm yang terbuka sekali dalam seribu tahun.

First seen: Ch. 2

location

Ascension Path

Nama lokasi; juga disebut Path to Ascension.

First seen: Ch. 1

organization

Azure Heaven Creation Sect

Sect founded by Azure Tiger Saint.

First seen: Ch. 2

title

Azure Tiger Saint

Founder and leader of Azure Heaven Creation Sect.

First seen: Ch. 2

organization

Bangnip Sect

Sekte kecil di Kabupaten Soyeol yang didatangi Seo untuk uji tanding.

First seen: Ch. 15

organization

Black Ghost Valley

Sect of White Bone Ghost Devil.

First seen: Ch. 2

item

Blessing Pill

Pil yang menurut Cheongmun Ryeong dapat memperpanjang umur; Seo mengubur tiga pil pemberiannya karena mencurigai eliksir dibuat dari manusia.

First seen: Ch. 45

item

Blessing Pills

Eliksir Makli yang diklaim memperpanjang umur cultivator Qi Refining selama delapan tahun.

First seen: Ch. 38

technique

Body Refinement Technique

Teknik yang hendak diwariskan lelaki tua bungkuk jika Seo meninggalkan pedang.

First seen: Ch. 36

organization

Byeok Clan

Salah satu dari tiga klan immortal besar di Byeokra; Byeok Mun keturunan cabang jauh.

First seen: Ch. 38

character

Byeok Mun

Kerabat jauh klan Byeok yang menjelaskan dasar dunia cultivation kepada Seo.

First seen: Ch. 38

location

Byeokra

Negara manusia fana tempat klan Cheongmun berada.

First seen: Ch. 36

location

Cheolryung City

Kota tempat rumah Lord Heo Semin berada.

First seen: Ch. 26

location

Cheombuk City

Kota Yanguo; cultivator Jin yang ditolong Seo memberikan token untuk menghubunginya di sana.

First seen: Ch. 39

location

Cheombyeok City

Kota di dekat wilayah kiln rahasia klan Makli yang diserang pasukan Seo dan Kim.

First seen: Ch. 30

location

Cheong-nan Bookstore

Toko buku Spiritual Path Conference milik Tuan Eom; menjual buku dasar cultivation.

First seen: Ch. 39

character

Cheong-ya

Murid Seo yang memakai senjata tersembunyi.

First seen: Ch. 27

organization

Cheongmun Clan

Klan cultivator di negara Byeokra; Azure Tiger Saint memberi Seo tanda rekomendasi untuk menjadi anggota eksternal.

First seen: Ch. 36

technique

Cheongmun Method of Qi Gathering

Panduan Qi Gathering awal yang diberikan Cheongmun Mok; Seo menilainya terlalu sederhana.

First seen: Ch. 40

character

Cheongmun Mok

Tetua Qi Building yang menerima Seo sebagai anggota eksternal dan memberinya misi.

First seen: Ch. 40

character

Cheongmun Ryeong

Tetua Qi Building dan peneliti mantra, teknik, serta formation; menerima Seo sebagai murid.

First seen: Ch. 43

location

Chicken Head Lake (鷄頭湖)

Chicken Head Lake

Danau dekat Kota Changho yang berbentuk seperti kepala ayam jika dilihat dari atas.

First seen: Ch. 18

organization

Chicken Waterway Fort (鷄湖水路砦)

Chicken Waterway Fort

Sarang bandit air di atas danau, diserbu Seo pada kehidupan sebelumnya.

First seen: Ch. 18

ability

colorless (無色)

colorless

Warna ketujuh yang Seo pahami sebagai kehidupan yang mencakup seluruh warna; warna Desire-nya.

First seen: Ch. 34

rank

Core Formation

Realm cultivation yang jauh melampaui Qi Building; cultivator mampu menumbuhkan kembali anggota tubuh dengan mantra.

First seen: Ch. 11

cultural term

cultivator

Istilah khusus dipertahankan dalam bahasa Inggris.

First seen: Ch. 1

ability

Desire intent

Desire

Kerinduan terdalam yang berbeda pada setiap orang; Seo memahami keinginannya sebagai hasrat untuk hidup tetapi belum melihat warna niatnya.

First seen: Ch. 29

ability

divine consciousness (識)

divine consciousness

Kesadaran cultivator atau makhluk spiritual yang dapat meluas ke ruang sekitarnya.

First seen: Ch. 18

item

Dog Ginseng Extract

Bahan eliksir yang disebut cultivator Makli.

First seen: Ch. 38

technique

Double Killing Snake

Jurus awal senjata tersembunyi Cheong-ya dalam Infinite Fighting Hidden Weapon Technique.

First seen: Ch. 27

system

Dual Poles (雙極)

Dual Poles

Saluran Yin–Yang yang disatukan menjadi Unified Channel pada bintang kedua belas.

First seen: Ch. 41

technique

Earth Dwelling Formation

Formation pertahanan Earth Dwelling Method; Seo membentuk enam perisai tanah heksagonal yang berputar.

First seen: Ch. 44

technique

Earth Dwelling Method (地住院法)

Earth Dwelling Method

Metode cultivation dasar klan Cheongmun beratribut Bumi dan berfokus pada pertahanan.

First seen: Ch. 41

technique

Earth Surpassing Path

Metode cultivation atribut Bumi yang dipilih Seo karena selaras dengan Dragon Vein Qi Method.

First seen: Ch. 41

system

Eight Trigrams (八卦)

Eight Trigrams

Prinsip penyelesaian meridian Qi Refining bintang keenam.

First seen: Ch. 41

system

Eight Trigrams Completed Path

Tahap yang mengintegrasikan Eight Trigrams ke meridian spiritual, menyelesaikan Qi Refining bintang keenam.

First seen: Ch. 45

technique

Endless Middle Path (路中路無窮)

Endless Middle Path

Teknik pamungkas Record yang menyerang langsung kesadaran lawan dengan kekuatan mental.

First seen: Ch. 34

technique

Endless Mountains Beyond Mountains (山外山不盡)

Endless Mountains Beyond Mountains

Jurus ke-23 Severing Mountain Swordsmanship yang Seo gunakan untuk menahan Makli Wangshin.

First seen: Ch. 33

rank

Entering Nirvana

Tahap kelima Middle Boundary menurut penjelasan Byeok Mun.

First seen: Ch. 38

character

Eom Cheong-nan

Pemilik toko buku yang menghadiahkan artefak kuas pengabur cultivation kepada Seo.

First seen: Ch. 39

title

Extreme Demon

Early nickname given to Kim Young-hoon by the martial world.

First seen: Ch. 9

title

Extreme Heavenly Demon

Later title of Kim Young-hoon.

First seen: Ch. 9

ability

extreme resentment (極恨)

extreme resentment

Konsep niat pada realm baru yang dijelaskan dalam Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts.

First seen: Ch. 32

system

Five Elements Origin

Nama tahap Qi Refining bintang kesembilan.

First seen: Ch. 46

technique

Five Elements Secret

Metode Qi Gathering untuk spiritual roots lima unsur yang mengoptimalkan dantian dan membentuk Law-Transforming Dantian.

First seen: Ch. 40

ability

Five Elements Spiritual Energy

Lima aliran energi fundamental yang menjadi bahan dan panduan Seo saat membentuk ulang tubuh.

First seen: Ch. 35

ability

Five Elements spiritual power

Spiritual power murni yang mulai diolah Law-Transforming Dantian Seo setelah menyelesaikan Qi Gathering.

First seen: Ch. 40

ability

Five Elements Spiritual Roots

Spiritual roots dengan kelima atribut unsur; dianggap lambat untuk cultivation oleh cultivator, tetapi ciri ahli martial arts Five Energies.

First seen: Ch. 36

rank

Five Energies Converging to the Origin

Realm yang dicapai Seo pada awal siklus keenam setelah memperoleh kesadaran dan membentuk ulang tubuhnya.

First seen: Ch. 35

rank

Five Energies Realm

Kim Young-hoon reaches this realm after defeating twelve Three Flowers peak masters in Byeokra.

First seen: Ch. 9

technique

Five Surpassing Paths to Cultivation

Lima metode dasar untuk Five Elements Spiritual Roots; menguasai lebih dari satu membantu pemulihan spiritual power.

First seen: Ch. 39

system

Four Directions and Heaven and Earth (天地四方)

Four Directions and Heaven and Earth

Susunan arah untuk memenuhi meridian spiritual pada Qi Refining bintang kedelapan.

First seen: Ch. 41

system

Four Images (四象)

Four Images

Prinsip pembentukan dua saluran Yin–Yang pada Qi Refining bintang kesepuluh.

First seen: Ch. 41

system

Four Images Unity

Nama tahap Qi Refining bintang kesepuluh.

First seen: Ch. 46

organization

Four Stars Three Demons

Group of major martial factions in Seokyung City.

First seen: Ch. 3

rank

Four-Axis

Tahap pertama Middle Boundary menurut penjelasan Byeok Mun.

First seen: Ch. 38

ability

Gang Qi

Energi yang dipadatkan; Kim membentuknya menjadi bola saber energy.

First seen: Ch. 16

ability

Gang Qi Compression Sphere

Realm/teknik baru Kim Young-hoon, melampaui Secrets of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts.

First seen: Ch. 28

book

Gangmyeong Record

Rujukan lanjutan Cheongmun Ryeong untuk memahami 36 Heavenly Spirits Law Decrees.

First seen: Ch. 44

technique

Gazing Martial Arts and Exceeding Martial Arts Scripture

Kitab/teknik lanjutan disebut bersama Record of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts.

First seen: Ch. 31

ability

Ghostly Yin Transforming Immortal Root

Kang Min-hee's talent.

First seen: Ch. 2

location

Glowing Scenery Pavilion

Persembunyian sebenarnya Kaisar di barat laut Kota Kekaisaran.

First seen: Ch. 32

currency

gold toad

Benda berharga berbentuk kodok emas yang Seo gunakan sebagai suap kepada cultivator klan Jin.

First seen: Ch. 26

organization

Golden Divine Heavenly Thunder Sect

Sect led by Jin Byuk-ho.

First seen: Ch. 2

organization

Gongmyo Clan

Salah satu dari tiga klan immortal besar di Byeokra bersama klan Cheongmun dan Byeok.

First seen: Ch. 38

rank

Grand Perfection

Tingkat tertinggi Qi Building yang disebut tetua penyerang Palace; penyebutan terjemahan/urutan mengikuti sumber.

First seen: Ch. 11

technique

Great Five Elements World Changing Technique

Salah satu buku metode dasar Qi Refining yang dijual di konferensi.

First seen: Ch. 39

location

Guhwawon

Taman Kekaisaran berisi formation yang harus dilalui pasukan Seo.

First seen: Ch. 32

character

Gusan

Anak dengan saluran spiritual terbuka dan Mixed Spiritual Roots yang dipisahkan dari keluarga pengemisnya dan dibawa ke klan Cheongmun.

First seen: Ch. 40

organization

Gwiyeonggak

Organisasi intelijen penerus Palace of Heavenly Demons yang dibangun Seo di Yanguo.

First seen: Ch. 11

character

Hae-woong

Murid Seo yang memakai greatsword.

First seen: Ch. 27

ability

Hatred intent

Hatred

Niat berwarna merah tua gelap; pada para murid terutama mengarah kepada klan Makli.

First seen: Ch. 27

location

Heaven-Treading Desert

Gurun yang dilintasi Jalur Sutra di antara Byeokra dan negeri-negeri jauh.

First seen: Ch. 38

rank

Heavenly Being

Tahap keenam Minor Boundary menurut penjelasan Byeok Mun.

First seen: Ch. 38

ability

Heavenly Golden Thunder Physique

Jeon Myeong-hoon's talent.

First seen: Ch. 2

technique

Heavenly Lake

Jurus ke-21 Severing Mountain Swordsmanship; menarik dan menahan kekuatan yang mengalir di meridian lawan.

First seen: Ch. 16

concept

Heavenly Mechanism

Prinsip takdir/hukum langit yang dapat dirasakan cultivator mulai Qi Refining bintang ketujuh.

First seen: Ch. 46

rank

Heavenly Spiritual Nature

Sifat spiritual satu atribut; cultivator menganggapnya paling unggul untuk kecepatan cultivation.

First seen: Ch. 36

rank

Heavenly Spiritual Root

Jenis spiritual root khusus yang memerlukan perhitungan waktu tepat dalam tahap Qi Refining bintang ketujuh.

First seen: Ch. 45

technique

Hidden Consciousness Technique

Digunakan Seo bersama Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts untuk menghapus keberadaan dan kesadarannya.

First seen: Ch. 47

technique

Hidden Consciousness Technique (隱識術)

Hidden Consciousness Technique

Teknik untuk menyembunyikan realm divine consciousness dengan memadatkannya ke upper dantian; tak memerlukan spiritual power.

First seen: Ch. 37

character

Hwan-hyeong

Murid Seo yang ahli senjata tersembunyi.

First seen: Ch. 29

location

Immaek Valley

Lembah timur laut Kota Seokyung; pintu masuk tersembunyi ke desa/formation Makli.

First seen: Ch. 22

event

Immortal Combat Meeting

Kontes bela diri tahunan anggota bermarga Cheongmun untuk menetapkan peringkat klan.

First seen: Ch. 41

rank

Infinite (無極)

Infinite

Qi Refining bintang keempat belas, tahap ledakan dan evolusi bagian dalam dantian.

First seen: Ch. 41

technique

Infinite Fighting Hidden Weapon Technique

Teknik senjata tersembunyi Seo; Direct Snake menyerang lawan dengan proyektil kecil.

First seen: Ch. 19

title

Infinite Fighting Monster

Julukan Seo setelah lima belas tahun terus berduel; menggantikan Infinite Fighting Madman.

First seen: Ch. 15

ability

innate true energy

Energi bawaan yang dikuras paksa dalam metode terlarang untuk membangkitkan bakat pembunuh.

First seen: Ch. 21

rank

Integration

Tahap kedua Middle Boundary menurut penjelasan Byeok Mun.

First seen: Ch. 38

character

Jeok Rae-ho

Instruktur martial arts sebelumnya bagi anak-anak calon pembunuh klan Jin.

First seen: Ch. 27

character

Jeon Myeong-hoon

Kepala seksi; sepupu keponakan direktur eksekutif Jeon Myeong-cheol.

First seen: Ch. 1

species

Jiangshi

Mayat bergerak yang dibangkitkan dan dikendalikan cultivator.

First seen: Ch. 16

character

Jin Byuk-ho

Grand Master Sekte Golden Divine Heavenly Thunder.

First seen: Ch. 2

organization

Jin Clan

Keluarga kekaisaran terdahulu Yanguo; membina peak master dari manusia fana untuk melawan klan Makli.

First seen: Ch. 21

ability

Joy intent

Joy

Niat berwarna emas yang Seo temukan dalam perjalanan kembali ke wilayah Jin.

First seen: Ch. 27

location

Jurungsung Province

Provinsi Byeokra tempat Seo menemukan Gusan di Desa Maeyeol.

First seen: Ch. 40

character

Kang Min-hee

Wakil manajer.

First seen: Ch. 1

character

Kim Yeon

Manajer.

First seen: Ch. 1

character

Kim Young-hoon

Direktur; disebut Director Kim.

First seen: Ch. 1

character

Kwak Il-guk

Pemimpin Shadow Guards yang menyergap Seo di Glowing Scenery Pavilion.

First seen: Ch. 32

technique

Law View

Metode cultivator berjubah emas untuk memeriksa spiritual roots.

First seen: Ch. 36

ability

Law-Transforming Dantian (法化丹田)

Law-Transforming Dantian

Dantian cultivation yang dibentuk dari Energi Spiritual Langit dan Bumi pada tahap Qi Gathering.

First seen: Ch. 38

location

Lianshan City (鍊山城)

Kota Lianshan

Kota perbatasan Yanguo.

First seen: Ch. 3

item

Life-Saving Artifact

life-saving artifact

Artefak tetua Makli memancarkan cahaya biru setelah Seo memenggalnya; fungsi belum tampak dalam teks sumber bab ini.

First seen: Ch. 47

character

Lord Heo Semin

Pejabat korup Yanguo; salah satu pejabat paling korup menurut Seo.

First seen: Ch. 26

ability

Love intent

Love

Niat berwarna merah muda pucat; Seo menemukannya pada Man-ho terhadap Kae-hwa.

First seen: Ch. 27

organization

Makli Clan

Klan cultivator yang merebut takhta Yanguo dan membuat eliksir umur panjang dari rakyat miskin yang diculik.

First seen: Ch. 21

character

Makli Hyun

Putra Mahkota Yanguo, cultivator Qi Refining bintang keempat.

First seen: Ch. 23

character

Makli Jung

Kaisar Yanguo dari klan Makli, target rencana pembunuhan klan Jin dan anak-anak penyintas.

First seen: Ch. 26

character

Makli Wangshin

Kaisar Pendiri Yanguo, cultivator Qi Building dan anggota keluarga kekaisaran Makli.

First seen: Ch. 31

rank

Mixed Spiritual Nature

Sifat spiritual empat atau lima atribut; dipandang rendah oleh cultivator.

First seen: Ch. 36

technique

Mountain Lord Martial Arts

Teknik tubuh buatan Kim untuk melengkapi Severing Mountain Swordsmanship.

First seen: Ch. 16

technique

Mountain Lord’s Soaring Flight

Penyatuan Mountain Lord Martial Arts dan Transcending Peaks Step.

First seen: Ch. 24

system

Nine Palaces (九宮)

Nine Palaces

Prinsip penyatuan energi dan meridian pada Qi Refining bintang kelima.

First seen: Ch. 41

system

Nine Palaces Integration

Tahap Qi Refining yang menyatukan variasi 108 meridian spiritual dan 60 jenis energi menjadi sembilan jalur untuk mengendalikan perubahan formation.

First seen: Ch. 45

character

Nok-hyeon

Murid Seo; pergi sendiri untuk membunuh Kaisar demi membalas kematian saudara-saudarinya.

First seen: Ch. 28

character

Oh Hye-seo

Wakil manajer.

First seen: Ch. 1

character

Oh Hyun-seok

Kepala bagian; disebut Chief Oh.

First seen: Ch. 1

item

origin blood

Hasil pemurnian awal darah dan vital energy bawaan manusia; diproses lebih lanjut.

First seen: Ch. 22

organization

Palace of Demons

Name given to Palace of Martial Extremity by the martial world after the conflict with cultivators.

First seen: Ch. 9

organization

Palace of Heavenly Demons

Later name for the Palace of Demons.

First seen: Ch. 9

organization

Palace of Martial Extremity

Faction founded by Kim Young-hoon and Seo Eun-hyun; name follows the Record’s title.

First seen: Ch. 9

rank

Pinnacle Realm

Martial realm above first-rate.

First seen: Ch. 3

ability

Pleasure intent

Pleasure

Niat berwarna ungu (樂), berbeda dari Joy (喜).

First seen: Ch. 28

ability

primordial chaos energy

Energi hasil sirkulasi Yin dan Yang di dantian selama pembentukan Law-Transforming Dantian.

First seen: Ch. 40

item

pristine blood

Hasil pemurnian tahap kelima; bahan Revival Pills untuk tetua Core Formation.

First seen: Ch. 22

ability

Pure Spiritual Force

Spiritual energy murni yang dimampatkan puluhan kali, mengalir di meridian Qi Building dan terus memancarkan protective Gang Qi.

First seen: Ch. 43

ability

purple intent

Warna/niat ketiga yang kadang dilihat Seo di antara garis merah dan biru.

First seen: Ch. 23

rank

Qi Building

Realm cultivation di atas Qi Refining; cultivator Qi Building menyerang Palace of Heavenly Demons.

First seen: Ch. 10

item

Qi Building Pill

Menurut Makli Hyun, lebih dari 99% cultivator Qi Building naik dengan memakannya; ia mengklaim pil dibuat antara lain dari darah dan vital energy manusia.

First seen: Ch. 24

rank

Qi Gathering

Tahap pembentukan Law-Transforming Dantian sebelum cultivator resmi memasuki Qi Refining.

First seen: Ch. 38

rank

Qi Refining

Tahap cultivation terbawah; terbagi menjadi 14 tingkat, dari tingkat pertama hingga keempat belas. Source juga menyebut tingkat sebagai bintang.

First seen: Ch. 10

ability

Qi Silk

Realm lanjutan yang perlu dicapai murid untuk berkembang melampaui Pinnacle Realm.

First seen: Ch. 31

technique

Qi to Control Sword

Seo membagi kesadaran dan memasukkan tindakan ke pedang ber-Gang Qi agar dapat bergerak dari kejauhan.

First seen: Ch. 43

item

Qingahwan

Eliksir kecantikan kulit yang menurut cultivator Makli dibuat dari lengan perempuan.

First seen: Ch. 38

technique

Record of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts

Tahap lanjutan Record yang memanfaatkan Three Flowers untuk menyelami gerakan lawan dan mengintegrasikan niat.

First seen: Ch. 31

technique

Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts (越修越武錄)

Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts

Evolusi terbaru martial arts Kim Young-hoon; membahas extreme resentment dan memerlukan Five Energies sebagai syarat masuk.

First seen: Ch. 32

book

Record of Surpassing Path and Martial Arts (월도월무록)

Record of Surpassing Path and Martial Arts

Versi *Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts* yang diperluas dengan anotasi dan percobaan Kim Young-hoon untuk melampaui Ultimate Pinnacle.

First seen: Ch. 47

technique

Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts

Martial arts manual; distinct from the title “Record of Surpassing Cultivation and Exhausting Martial Arts” named in Ch. 7.

First seen: Ch. 3

ability

red and blue

Penglihatan Pinnacle Realm: merah menunjukkan serangan lawan, biru jalur serangan optimal.

First seen: Ch. 17

other

Refining

Pemurnian darah dan vital energy bawaan manusia untuk eliksir klan Makli.

First seen: Ch. 22

technique

Reverse Appearance Technique

Teknik Seo untuk mengubah penampilan dengan memanipulasi otot wajah.

First seen: Ch. 23

item

Revival Pills

Pil untuk tetua tertinggi Core Formation, dibuat dari pristine blood korban manusia.

First seen: Ch. 22

rank

Sacred Vessel

Tahap keempat Middle Boundary menurut penjelasan Byeok Mun.

First seen: Ch. 38

item

Sanyo Grass

Bahan eliksir yang disebut cultivator Makli.

First seen: Ch. 38

title

Sea Dragon King

Title held by Seo Hweol.

First seen: Ch. 2

organization

Sea Dragon Tribe

—

First seen: Ch. 2

text

Secrets of Gazing Cultivation and Exceeding Martial Arts

Kitab Kim yang memadatkan wawasan dari enam jilid Scripture.

First seen: Ch. 23

character

Seo Eun-hyun

Protagonis; sebelumnya menjalani 50 tahun di dunia ini.

First seen: Ch. 1

character

Seo Hweol

Sea Dragon King.

First seen: Ch. 2

location

Seokyung City (西京城)

Kota Seokyung

Ibu kota Yanguo.

First seen: Ch. 3

ability

Seven Emotions

Tujuh niat dasar sebagai fondasi beragam emosi dan niat turunannya; blue/red survival instincts dikecualikan.

First seen: Ch. 28

ritual

Seven Stars Ritual

Ritual Qi Refining bintang ketujuh; tubuh menjadi altar dan jiwa menjadi pendeta untuk menerima energi tujuh bintang.

First seen: Ch. 45

book

Seventy-Two Earthly Fiends Commandments Explained

Catatan Cheongmun Ryeong atas 72 Earthly Fiends True Words, dipakai Seo mempelajari dan mengaktifkan 72 meridian spiritual.

First seen: Ch. 44

technique

Seventy-Two Earthly Fiends True Words (七十二地地煞眞言)

Seventy-Two Earthly Fiends True Words

Mantra dasar untuk memahami dan mengaktifkan 72 meridian spiritual Qi Refining bintang pertama.

First seen: Ch. 41

technique

Severing Mountain

Teknik rahasia Severing Mountain Swordsmanship; menghimpun jurus pertama hingga ke-21 ke dalam satu tebasan.

First seen: Ch. 16

technique

Severing Vein Saber Method

Teknik saber Kim Young-hoon; jurus yang disebut mencakup Mountain Wind, Mountain Echo, Mountain Sound, Mountain Bird, Mountain Opening.

First seen: Ch. 27

organization

Shadow Guards

Pasukan rahasia yang bertugas menjaga Kaisar; Seo bergabung untuk mengakses lingkungan keluarga kekaisaran.

First seen: Ch. 19

location

Shengzi

Neighboring country visited by Kim Young-hoon and Seo Eun-hyun.

First seen: Ch. 9

system

Six Harmonies (六合)

Six Harmonies

Prinsip sirkulasi energi Qi Refining bintang kedelapan.

First seen: Ch. 41

system

Six Harmonies Path

Qi Refining bintang kedelapan: menerapkan Six Harmonies Langit, Bumi, dan Empat Penjuru pada ritual untuk memperbesar formation dan menguatkan spiritual power.

First seen: Ch. 46

ability

Sorrow intent

Sorrow

Niat berwarna biru gelap (哀).

First seen: Ch. 28

technique

spirit ascension spell

Mantra pengawas Jin yang mengangkat arwah jika murid melepaskan ikatan keluarga.

First seen: Ch. 31

technique

spirit-comforting spell

Mantra rendah yang Kim pelajari untuk mendoakan dan mengantar arwah korban ke alam baka.

First seen: Ch. 30

cultural term

spiritual energy

—

First seen: Ch. 1

event

Spiritual Path Conference

Pertemuan pertukaran cultivator di Gunung Lingxu, perbatasan Yanguo–Byeokra, berlangsung 40 hari tiap dua tahun.

First seen: Ch. 38

cultural term

spiritual roots

—

First seen: Ch. 1

rank

Star Shattering

Tahap ketiga Middle Boundary menurut penjelasan Byeok Mun.

First seen: Ch. 38

technique

Stepping in the Void (虛空踏步)

Stepping in the Void

Teknik melangkah pada pola angin dan aliran Energi Spiritual Langit dan Bumi di ruang kosong.

First seen: Ch. 35

item

storage bracelet

Gelang 27 manik; tiap manik memuat tiga shi dan gelang dibeli Seo seharga 300 spirit stone.

First seen: Ch. 39

title

Strongest Blade in Yanguo

Gelar yang diterima Kim Young-hoon setelah menjadi orang nomor satu dunia martial arts Yanguo.

First seen: Ch. 19

rank

super first-rate martial artist

Ahli di puncak kelas satu yang mengarahkan pandangan pada Pinnacle Realm.

First seen: Ch. 15

location

Surak Valley

Lokasi markas rahasia klan Jin di dekat wilayah timur Yanguo.

First seen: Ch. 26

rank

Sword and Body Unity

Realm kelas satu tingkat akhir yang dicapai Seo setelah bimbingan Young-hoon.

First seen: Ch. 11

ability

Sword Aura (劍芒)

Sword Aura

Sebutan lain untuk Sword Silk; perwujudan sword energy yang mulai berbentuk benang.

First seen: Ch. 20

ability

sword energy

Martial energy manifested through swordsmanship; Seo has not mastered it.

First seen: Ch. 9

ability

Sword Gang (劍罡)

Sword Gang

Tahap di atas Sword Silk; tercapai sesaat oleh Seo saat menembus mantra pertahanan cultivator.

First seen: Ch. 20

system

Ten Heavenly Stems Diagram

Sepuluh karakter prinsip langit yang digabungkan dengan Twelve Earthly Melodies untuk memahami formation dan mencapai tahap Qi Refining lebih tinggi.

First seen: Ch. 44

system

Ten Heavenly Stems Diagram (十天干圖)

Ten Heavenly Stems Diagram

Sepuluh perubahan energi spiritual yang diakomodasi pada Qi Refining bintang keempat.

First seen: Ch. 41

book

Thirty-Six Heavenly Spirits Commandments Explained

Komentar Cheongmun Ryeong tentang Heavenly Spirits Law Decrees.

First seen: Ch. 44

technique

Thirty-Six Heavenly Spirits Law Decrees (三十六天罡法訣)

Thirty-Six Heavenly Spirits Law Decrees

Tahap Qi Refining bintang kedua; membentuk 36 sifat spiritual Heavenly Spirits.

First seen: Ch. 41

system

Three Boundaries of Cultivation

Pembagian realm ke Minor Boundary, Middle Boundary, dan Great Boundary.

First seen: Ch. 38

rank

Three Flowers (communion of intent)

Three Flowers Gather at the Summit

Seo memahami realm ini sebagai communion dengan lawan; niat lawan dan diri saling terhubung, meniadakan gerakan yang terbuang.

First seen: Ch. 24

rank

Three Flowers Gather at the Summit

Pinnacle-stage martial arts achievement.

First seen: Ch. 3

system

Three Talents (天地人)

Three Talents

Langit, bumi, dan manusia; penyatuan dantian pada Qi Refining bintang kesebelas.

First seen: Ch. 41

title

Tiger Slaughtering Halberd

Gelar Kwak Il-guk, pemimpin Shadow Guards.

First seen: Ch. 32

technique

Transcending Cultivation formation

Formation tempur Palace of Heavenly Demons yang menggunakan ajaran Record.

First seen: Ch. 10

technique

Transcending Cultivation Formation (越修陣)

Transcending Cultivation Formation

Formation tempur turunan Record, dijalankan master kelas satu tingkat akhir untuk menangkap cultivator Qi Refining menengah hingga akhir.

First seen: Ch. 29

technique

Transcending Peaks Step

Teknik langkah buatan Kim; setiap langkah dapat masuk ke posisi awal Severing Mountain Swordsmanship.

First seen: Ch. 16

rank

True Immortals

Tahap Great Boundary menurut penjelasan Byeok Mun.

First seen: Ch. 38

rank

True Spiritual Nature

Sifat spiritual dua atau tiga atribut.

First seen: Ch. 36

organization

Tuho Gang

Kelompok bandit dekat Kota Lianshan yang menyerbu desa Seo pada kehidupan pertama; Seo membasmi mereka pada siklus keenam.

First seen: Ch. 37

system

Twelve Earthly Melodies

Dua belas jenis energi spiritual dari lima unsur; pemahamannya membantu menghitung variasi energi dan membentuk Qi Refining bintang ketiga.

First seen: Ch. 44

system

Twelve Earthly Melodies (十二地律)

Twelve Earthly Melodies

Dua belas jenis energi spiritual pada Qi Refining bintang ketiga.

First seen: Ch. 41

system

Two Branches

Tahap yang menyatukan meridian spiritual Nine Palaces dan spiritual roots; Seo menilai struktur ini sesuai baginya.

First seen: Ch. 46

rank

Ultimate Pinnacle (登峰造極)

Ultimate Pinnacle

Realm martial arts di atas Five Energies Converging to the Origin yang dicapai dan dinamai Kim Young-hoon.

First seen: Ch. 42

principle

Understanding before Breakthrough

Cara pemilik Mixed Spiritual Roots memahami mantra sepenuhnya sebelum mengaktifkan meridian dan menerobos realm.

First seen: Ch. 41

ability

Unique Holy Body

Oh Hyun-seok's talent.

First seen: Ch. 2

location

Upper Realm

—

First seen: Ch. 2

item

Void Building Pill

Hadiah Kaisar; residu eliksir tanpa 'essence', konon memperpanjang umur manusia fana sekitar sepuluh tahun.

First seen: Ch. 21

title

White Bone Ghost Devil

Black Ghost Valley Grand Elder.

First seen: Ch. 2

character

Wul-yuk

Murid Seo yang menyerang dari bawah jamban pada hari pertama janji mengajar Record.

First seen: Ch. 29

organization

Wulin Alliance

Seo Eun-hyun was its chief strategist in a previous life.

First seen: Ch. 9

location

Yanguo (鸢國)

Yanguo

Negara tempat Seo Eun-hyun hidup pada kehidupan sebelumnya.

First seen: Ch. 3

item

Yellow Bamboo Root

Jenis ginseng; ramuan tingkat rendah bagi cultivator.

First seen: Ch. 2

technique

Yu Step Method (禹步法)

Yu Step Method

Metode langkah ritual yang Wangshin coba gunakan saat kedua tangannya terikat.

First seen: Ch. 34

location

Yunryung (芸陵)

Yunryung

Titik kumpul ahli martial arts Pinnacle Realm di wilayah klan Jin.

First seen: Ch. 29