Bab 8 — Bakat Anugerah Langit (2)

← Bab Sebelumnya · Indeks Bab · Bab Berikutnya →

Empat bulan kemudian.

Direktur Kim Young-hoon mencapai Pinnacle Realm dengan lancar.

Kunyah, kunyah...

Setelah memakan Yellow Bamboo Root yang kuberikan, ia duduk bersila dan mulai mengalirkan Qi.

Wus...

Saat ia melakukannya, fenomena Three Flowers Gather at the Summit muncul di atas kepalanya, menandai pencapaiannya sebagai ahli tingkat puncak.

"Ha ha, dunia tampak sama sekali berbeda sekarang."

"...Bakat Anda benar-benar luar biasa. Aku selalu terpukau melihatnya."

Awalnya, Direktur Kim Young-hoon diperkirakan perlu sekitar enam hingga tujuh bulan untuk mencapai puncak. Namun, sejak awal ia mempelajari Severing Mountain Swordsmanship, sebuah martial art kelas satu, sehingga kesulitan mencapai puncak berkurang. Ia mencapainya dua bulan lebih cepat dari perkiraanku.

Kim memasukkan goloknya ke sarung dan menatap langit. Ia tersenyum, merasa dunia tampak berbeda setelah mencapai Pinnacle Realm.

Di kehidupan sebelumnya, ia baru mencapai Pinnacle Realm pada tahun ketujuh setelah aku beregresi.

Empat bulan lebih cepat daripada yang terakhir kali.

"Tapi, Hyung-nim, kemampuan martial arts Anda memang luar biasa."

"Hm?"

"Aku sudah mengajarkan cara mengalirkan Qi dan beberapa dasar kepada orang lain, tetapi mereka semua mengatakan merasakan sakit di seluruh tubuh dan tak mampu melakukannya dengan benar. Hanya Anda yang berhasil melakukannya tanpa kesulitan."

"Benarkah?"

Ia tertawa dan menggeleng.

"Kau tak akan pernah tahu. Kau sendiri yang terlalu memaksakan diri, jadi kau tak bisa merasakan sakitnya."

Kim Young-hoon mengangkat goloknya lalu menatapnya.

"Aku perlu menyempurnakan martial art yang kupelajari."

"Bukankah kau sudah mengembangkan Severing Mountain Swordsmanship menjadi Severing Vein Saber Method?"

"Itu belum cukup. Teknik yang kupelajari baru bisa memotong gunung dan sungai. Aku ingin menciptakan sesuatu yang bisa memutus urat gunung dan nadi sungai, menumbangkan gunung dan memisahkan sungai!"

"Aku tak bisa mengikuti ambisimu, Hyung-nim..."

"Kau akan segera bisa. Berlatihlah dengan tekun. Sekarang kekuatanmu meningkat pesat."

Lalu ia berjalan kembali ke tempat tinggalku. Begitulah Kim Young-hoon mencapai Three Flowers Gather at the Summit hanya dalam empat bulan.

Setelah menyempurnakan Severing Vein Saber Method, ia memandangku dan berkata.

"Sudah kubilang. Sekarang aku akan memberimu teknik yang jauh lebih baik daripada teknik pedang tua itu."

"Namun, itu martial art milikmu..."

"Karena itu, aku tahu betapa hebatnya."

Ia tersenyum dan memberiku sebuah buku.

Judulnya adalah Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.

"Ini..."

"Kubuat berdasarkan isi buku peninggalanku dari kehidupan sebelumnya. Aku tahu kau tak akan memahaminya, tetapi simpan saja untuk nanti."

"Kau yakin boleh memberikan ini kepadaku?"

"Ini hanya salinan dari buku yang kubaca di kehidupan sebelumnya."

Matanya berbinar.

"Namun, ini harta karun. Aku sendiri baru bisa memahami kitab itu setelah mencapai tahap akhir Pinnacle Realm. Jangan kehilangan atau merusaknya."

"Baik. Aku akan menyimpannya dengan baik."

Hari-hari berlalu.

Kim Young-hoon mulai menantang perguruan dan sekte di Kota Yonghyul.

"Kau benar-benar gila...!"

"Bukankah ini berlebihan?"

Aku tak bisa membantah.

Ia sedang menantang 96 perguruan dan sekte dalam satu bulan, dan semuanya berada di Kota Yonghyul.

Karena Kim Young-hoon mengalahkan semua ahli yang ditemuinya, tak ada yang berani menolak tantangannya.

"Menurutmu, berapa orang lagi yang bisa kuhadapi hari ini?"

"Sudah tujuh, Hyung-nim."

"Kalau begitu, masih ada tiga lagi."

Ia melihat daftar yang kuberikan dan menunjukinya.

"Tantang Qia River Sect berikutnya."

"...Kalau kau benar-benar pergi ke sana, aku tak tahu lagi."

"Kenapa?"

"Kau sudah menantang sembilan puluh enam sekte dan perguruan, dan mengalahkan mereka semua. Kalau berani melawan Qia River Sect, bukankah kau akan menjadi musuh seluruh dunia persilatan?"

"Memangnya kenapa?"

"Hyung-nim, aku tak bisa menghentikanmu."

Ia melangkah keluar dari rumah sambil menguap.

Sampai sekarang, ia baru menantang 96 perguruan dan sekte. Bukan berarti ia menyerang semuanya secara bersamaan.

Setelah semua lawannya kalah, nama Kim Young-hoon sebagai pendekar terkuat Yanguo menyebar luas di Kota Yonghyul dan ia memperoleh reputasi yang tak tertandingi.

Karena itu, beberapa anggota Qia River Sect menganggapnya ancaman dan mencoba menghentikannya, tetapi ia mengalahkan mereka semua.

"Mun Ye-eik, ahli puncak Three Flowers Gather at the Summit!"

"Ik Cheon-bae, tetua utama sekte kami!"

"Master Pal Jik-tae, tetua tertinggi Qia River Sect!"

Mereka bertiga berdiri berjajar menghadang Kim Young-hoon, sedangkan para anggota sekte berbisik-bisik di belakang.

"Ini pertama kalinya kita melihat tetua tertinggi bertindak."

"Kudengar dia jarang keluar sejak memasuki Three Flowers Gather at the Summit."

"Katanya, dalam waktu dekat dia mungkin mencapai Five Energies Converging to the Origin."

"Dia terlalu sering mencampuri urusan orang lain. Dia mengalahkan semua orang yang menantangnya, jadi wajar mereka datang sendiri."

"Kita akan lihat apa yang terjadi saat mereka bertarung."

Kim Young-hoon tersenyum.

"Tiga lawan satu?"

"Tidak. Aku belum bisa membiarkan mereka bertarung melawanmu sendirian. Bahkan kalau mereka bekerja sama, mungkin mereka tak mampu menghadapi satu golokmu."

"Kau terlalu membesar-besarkan."

"Kau tetap harus menahan diri. Jangan membunuh mereka."

"Aku tahu. Aku hanya akan mengalahkan mereka."

Mun Ye-eik, Ik Cheon-bae, dan Pal Jik-tae saling berpandangan lalu mengambil posisi.

Mereka tak menyangka Kim Young-hoon masih setenang itu. Mereka mengira ia akan gentar saat menghadapi tiga lawan sekaligus.

Namun, mereka tak bisa mundur. Jika mundur sekarang, reputasi Qia River Sect akan hancur.

Srek!

Pedang tiga ahli itu berkelebat bersamaan. Tiga kilatan pedang meluncur ke arah Kim Young-hoon.

Ia melangkah maju dan mengayunkan goloknya.

"Apa?!"

Mereka bertiga tersentak saat menyaksikan serangannya mematahkan teknik pedang mereka. Mereka segera mundur untuk menghindari golok itu.

"Jangan lengah!"

Pal Jik-tae mengangkat tangannya. Pedangnya yang tipis dan lentur meluncur seperti ular, menerkam dari arah yang tak terduga.

Kim Young-hoon menangkisnya, tetapi pedang itu melilit goloknya dan menjepitnya.

Mun Ye-eik dan Ik Cheon-bae segera menyerang dengan pedang masing-masing.

Kim Young-hoon memutar tubuhnya dan menghindari serangan itu.

"Teknik bagus."

"Aku tak akan memujimu!"

Mun Ye-eik menyerang bertubi-tubi, dan Ik Cheon-bae membantu dari sisi lain. Pal Jik-tae mengendalikan pedang lenturnya dari jarak jauh untuk menahan golok Kim.

Mereka bertiga melancarkan serangan tanpa henti, tetapi Kim menghindari semuanya dengan gerakan ringan.

"Jangan hanya menghindar!"

"Kau sendiri yang bilang aku harus menahan diri."

"Bukan berarti kau boleh mempermainkan kami!"

Kim tertawa sambil memanfaatkan celah di antara serangan mereka.

"Sudah cukup."

Ia menyalurkan Qi ke goloknya. Bilah itu menyala dengan sword energy, kemudian menebas pedang lentur Pal Jik-tae.

Krak!

Pedang itu terputus.

"Mustahil!"

Saat mereka terpaku, Kim melompat tinggi dan mengayunkan goloknya ke bawah.

"Minggir!"

Mereka bertiga berpencar, dan bilah itu menghantam tanah hingga membelahnya.

"Apakah itu sword energy?"

"Benar."

Kim menatap mereka tanpa ekspresi.

"Kalian boleh menyerang lagi."

Mun Ye-eik dan Ik Cheon-bae menyerang bersamaan, tetapi Kim mengelak, lalu memukul tengkuk keduanya dengan gagang golok. Mereka jatuh pingsan.

"Ugh!"

"Agh!"

Pal Jik-tae menyerang dari belakang dengan pedang lain, tetapi Kim menangkisnya dan membuatnya terhuyung.

"Pertarungan belum selesai!"

"Aku tahu."

Pal Jik-tae menusuk dari berbagai arah. Kim mundur selangkah demi selangkah, tetapi akhirnya terdesak dan tertusuk di bahu.

"Hyung-nim!"

"Jangan khawatir."

Ia menangkap pedang dengan tangan kosong, lalu menebas lengan Pal Jik-tae. Sang tetua terhuyung mundur sambil memegangi luka.

"Kau menang."

"Kau lawan yang hebat."

Kim menyarungkan goloknya.

"Kau sudah mencapai Three Flowers Gather at the Summit, tetapi belum mampu menembus tahap berikutnya."

"Begitu rupanya."

"Aku belum sepenuhnya memahami maksud Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts. Aku akan pergi mencari lawan yang lebih kuat."

"Kau akan pergi?"

"Ya. Aku ingin menguji diriku melawan peak master di kota lain."

Ia menoleh kepadaku.

"Kau ikut, Eun-hyun."

"Tentu saja."

"Kalau begitu, kita berangkat besok."

Malam itu, Qia River Sect menyampaikan pengakuan bahwa Kim Young-hoon telah mengalahkan mereka. Faksi itu menutup diri selama tiga tahun.

"Apa arti ucapanmu tadi, bahwa Three Flowers Gather at the Summit adalah tahap ketiga?"

Kim bertanya kepada Pal Jik-tae sebelum kami pergi.

"Ada tahap setelah Three Flowers Gather at the Summit. Aku tak tahu cara mencapainya, tetapi sudah mendengar namanya."

"Apa namanya?"

"Five Energies Converging to the Origin."

"Begitu."

"Konon hanya ada satu orang di Dewan Tetua masing-masing faksi besar yang mampu mencapainya. Mereka yang sudah mencapainya biasanya tak mencampuri urusan duniawi."

"Apa yang kau maksud dengan 'tahap ketiga'?"

Pal Jik-tae berpikir sebentar, lalu menjelaskan.

"Penguasaan martial arts kelas tiga hingga kelas satu dibagi menjadi tahap awal, menengah, dan akhir. Pinnacle Realm juga begitu. Kemampuanmu barangkali berada di tahap akhir Pinnacle Realm."

"Begitu rupanya."

"Pada tahap akhir itu, Three Flowers Gather at the Summit adalah pencapaian puncak yang hanya bisa diraih segelintir ahli. Biasanya cuma satu master Three Flowers di Dewan Tetua faksi besar. Tapi, tampaknya kau punya kemampuan yang berbeda dari kami."

"Menarik."

"Kau bisa menatapku dengan kagum, tapi aku cuma tahu sejauh ini. Master Three Flowers lainnya yang mengasingkan diri mungkin tahu lebih banyak."

"Aku mengerti."

"Satu hal lagi, Nak..."

Pal Jik-tae menurunkan suaranya.

"Tiga Flowers adalah tahap ketiga, tetapi sebagian besar ahli hanya menjalani hidup dalam 'merah dan biru'."

"Merah dan biru?"

"Entahlah. Itulah yang dikatakan para tetua kepadaku."

"Begitu. Terima kasih atas informasinya."

Malam itu, Kim menatap buku Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts sebelum tertidur.

Ia memang ahli bela diri terkuat di Yanguo, tetapi ia merasa baru memahami sebagian kecil isi buku tersebut.

Bahkan ia tak yakin apakah telah menguasai niat sejati di balik Record.

Ada tiga puluh lima kota di Yanguo.

"Kita akan menantang para peak master di semua kota."

"Kau masih ingin bertarung?"

"Tentu saja. Aku akan berhenti setelah bertemu lawan yang bisa memaksaku mengeluarkan seluruh kemampuan."

Begitulah awal perjalanan kami mengelilingi berbagai kota di Yanguo.

Tiga bulan telah berlalu sejak kami meninggalkan Kota Yonghyul.

"Aku menyerah. Kalianlah yang menang."

Setelah menaklukkan semua lawan kuat di Kota Beihai, kami menuju kota berikutnya.

"Hyung-nim, mungkin cukup sampai di sini?"

"Belum. Kita baru melalui tiga kota."

Ia menyeringai.

"Kau menyarankan perjalanan ini. Kalau belum bertemu lawan sepadan di Yanguo, kita pergi ke negara lain."

"Apa?"

"Bukankah kau yang menyuruhku melakukan perjalanan ke negara tetangga sebelumnya?"

"Benar, tapi sekarang..."

"Kita lanjutkan besok."

Perjalanan terus berlanjut, dan nama Kim Young-hoon makin dikenal di seluruh dunia persilatan Yanguo.

Sementara itu, aku menghabiskan waktu membaca Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts.

Buku itu memang sulit kupahami, tetapi karena aku pernah membacanya dalam kehidupan sebelumnya, isinya terasa akrab.

Meskipun demikian, tetap sulit dipahami.

Aku mencoba berkali-kali, tetapi tak mampu memahaminya.

"Bukankah ini sama sekali berbeda dari bukumu yang lama?"

"Ya. Isinya lebih jelas daripada yang kuingat."

"Ini tulisanmu, Hyung-nim. Kau sendiri yang menyalinnya."

"Betul juga. Mungkin karena aku lebih memahami buku itu sekarang."

"Kau sudah memahaminya?"

"Tidak juga. Aku baru mengerti sebagian. Tapi buku ini berisi prinsip-prinsip martial arts yang belum pernah kulihat. Kalau berlatih keras, kita bisa melampaui batas manusia biasa."

"Kalau begitu, kau ingin terus mengembara sambil membacanya?"

"Ya."

Perjalanan kami berlanjut.

Satu tahun berlalu sejak kami memulai pengembaraan. Kami telah mengunjungi lima belas kota.

"Akhirnya kita menemukan orang yang sepadan."

"Kau tidak terlalu bersemangat, Hyung-nim?"

"Aku mengira akan menemukan lawan seperti ini lebih cepat."

"Tentu saja. Kau melawan siapa saja yang kutemukan selama setahun penuh."

Kami berada di depan sebuah sekte besar.

"Kudengar ada seorang pendekar tua di sini yang mencapai Three Flowers Gather at the Summit."

"Aku sudah mendengar tentangmu. Namaku..."

"Tak perlu. Kita langsung bertarung saja."

Ia menyerbu maju.

"Sial!"

Orang tua itu mengumpat dan menghunus pedangnya. Ia tampak telah lama mengasingkan diri.

Tak seperti kebanyakan orang yang pernah kami hadapi, ia memiliki aura yang kuat.

"Aku akan membalas budi setelah ini!"

Kim mengayunkan goloknya dan benturan senjata mereka mengguncang halaman.

"Kekuatan macam apa ini?"

Orang tua itu terkejut saat golok Kim terus mendesaknya.

"Kau masih punya waktu untuk terkejut?"

"Tidak!"

Ia memutar pedangnya dan menyerang dari sudut sempit, tetapi Kim menangkisnya.

"Tak berguna!"

Kim menendangnya hingga terlempar.

Satu tahun lagi berlalu.

Kami terus mengembara, dan Kim mengalahkan para peak master yang kami temui.

Satu demi satu, kota-kota Yanguo tunduk kepadanya.

"Kau bahkan belum memaksaku menggunakan seluruh kemampuanku."

"Aku tahu."

"Lawan-lawan ini terlalu lemah."

"Kau memang terlalu kuat."

"Apa maksudmu?"

"Kau sudah menjadi yang terkuat di seluruh Yanguo."

"Aku tahu, tapi aku ingin menguji batas kemampuanku."

"Kalau begitu, kita harus pergi ke negara tetangga."

"Benar."

Maka, kami melanjutkan perjalanan ke Byeokra.

Satu tahun lagi berlalu.

Kim Young-hoon telah mengalahkan dua belas peak master Three Flowers di Byeokra dan memperoleh pencerahan. Ia mencapai Five Energies Converging to the Origin dan tubuhnya kembali muda.

Kami kembali ke Yanguo setelah mengunjungi Shengzi.

"Hyung-nim, Anda sekarang pendekar terkuat di tiga negara."

"Itu tak berarti banyak kalau tak ada yang bisa melawanku."

Ia tersenyum pahit.

"Apa yang harus kulakukan sekarang?"

"Mungkin mendirikan faksi bela diri?"

"Aku sudah mendengarnya."

"Kalau begitu, mari kita mulai."

Setelah kembali ke Yanguo, Kim Young-hoon mendirikan Palace of Martial Extremity.

Ia mengajak para ahli martial arts yang ditemuinya dalam perjalanan, dan banyak lainnya datang karena reputasinya.

Tujuh master Three Flowers bergabung, dan dalam tiga tahun Palace of Martial Extremity menjadi salah satu faksi paling berpengaruh di Yanguo.

"Ini sudah cukup besar."

"Benar. Kita sekarang punya banyak murid."

"Mudah-mudahan, kelak ada yang bisa melawanku."

"Kita tunggu saja."

Namun, kedatangan para cultivator akan mengubah segalanya.

Mereka datang untuk meminta Palace bersumpah setia.

"Kami menolak."

"Kalau begitu, kalian akan menyesal."

Kim Young-hoon menatap mereka dengan senyum menantang.

Ia tak gentar menghadapi ancaman mereka.

Pertarungan pun pecah.

Salah seorang cultivator mengangkat tangan, dan cahaya bintang menyala. Kim mengayunkan goloknya, menghancurkan sisi balai.

Ia menyerang tiga cultivator itu sebelum mereka bisa merapal mantra, lalu mengusir mereka.

"Aku tak akan bersumpah setia kepada orang-orang sepertimu!"

Setelah mereka pergi, Kim menyadari Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts memang diciptakan untuk menghadapi cultivator.

Ia menyuruh para tetua mempelajarinya dan mengeluarkan murid kelas dua ke bawah dari Palace. Sekitar 310 anggota tersisa.

Pemerintah menganggap gedung mereka ilegal dan memerintahkan pembubaran Palace. Kim mengabaikan perintah itu.

Sebulan kemudian, pemerintah memburu Kim dan Seo sebagai pengkhianat. Mereka meninggalkan gedung dan membawa lima tetua serta tiga ratus murid mengembara.

Setelah sekitar seratus pemburu hadiah dikalahkan, faksi besar menyatakan Palace of Martial Extremity sebagai musuh dunia persilatan. Mereka menyebutnya Palace of Demons dan Kim sebagai Extreme Demon.

Sepuluh tahun kemudian, faksi itu dikenal sebagai Palace of Heavenly Demons, dan Kim bergelar Extreme Heavenly Demon.

Sementara para murid berkembang, Seo tetap tertinggal. Ia menghabiskan sepuluh tahun belajar penyamaran, penyusupan, provokasi, perangkap mekanis, dan spionase.

"Belakangan ini, pemerintah dan dunia persilatan bersekongkol untuk menyerang kita."

Seo menjelaskan bahwa klan cultivator berencana ikut campur setelah Palace bertahan di luar kendali mereka selama lebih dari sepuluh tahun.

"Kita serang mereka lebih dulu."

Ia mengaku mengetahui lokasi lebih dari 90 persen cultivator itu berkat intelijen dari kehidupan sebelumnya.

Young-hoon berjanji akan membuat Seo lebih kuat daripada anggota terlemah Palace of Heavenly Demons.

Beberapa hari kemudian, mereka berangkat untuk menaklukkan para cultivator yang tersebar di Yanguo.

---

Catatan Bab

• Empat bulan kemudian, Kim Young-hoon mencapai Pinnacle Realm dan Three Flowers Gather at the Summit, dua bulan lebih cepat daripada perkiraan Seo. Ia mengembangkan Severing Mountain Swordsmanship menjadi Severing Vein Saber Method.
• Seo memberikan Kim Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, yang ia salin berdasarkan buku peninggalan Kim dari kehidupan sebelumnya. Kim mengatakan manual itu hanya dapat dipahami ahli yang mencapai tahap akhir Pinnacle Realm, dan menguraikan bahwa Pinnacle Realm memiliki tahap awal, menengah, dan akhir.
• Kim menantang sekte-sekte di Kota Yonghyul. Dalam sebulan, ia mengalahkan 96 perguruan dan sekte, lalu bertanding melawan tiga ahli Qia River Sect. Ia mengalahkan Mun Ye-eik dalam dua detik, Ik Cheon-bae dalam sekitar sepuluh detik, dan Supreme Elder Pal Jik-tae setelah pertarungan sengit.
• Pal Jik-tae mengungkap bahwa Three Flowers Gather at the Summit merupakan tahap ketiga, serta biasanya ada satu master Three Flowers di Dewan Tetua setiap faksi besar. Kim mengakui ia belum menguasai niat sejati Record sepenuhnya dan memutuskan mengembara mencari peak master untuk ditantang. Seo ikut dengannya.

Character Developments

• Kim berkembang sangat cepat, tetapi merasa kesepian karena tak menemukan lawan yang sepadan. Record memberinya tantangan baru dan tujuan untuk memahami martial art itu sepenuhnya.
• Seo kembali mengasah kemampuan bela dirinya dan telah mencapai kelas dua tingkat menengah, mendekati tingkat akhir.
• Seo mendampingi Kim dalam pengembaraan martial arts, dengan tekad mencapai Pinnacle Realm.

New Information

• Pinnacle Realm terdiri atas tahap awal, menengah, dan akhir. Three Flowers Gather at the Summit hanya dapat dicapai pada tahap akhir Pinnacle Realm.
• Penguasaan martial arts kelas tiga hingga kelas satu terbagi menjadi tahap awal, menengah, dan akhir. Unity of Sword and Body merupakan puncak kemahiran pedang di tahap akhir kelas satu.
• Qia River Sect memiliki Supreme Elder Pal Jik-tae, ahli Three Flowers Gather at the Summit. Ia menyebut Three Flowers sebagai tahap ketiga; sebagian besar ahli hanya menjalani hidup dalam "merah dan biru".
• Qia River Sect memiliki sejarah tiga ratus tahun dan menutup diri selama tiga tahun setelah kekalahannya.

Items / Powers / Techniques

• Kim menyempurnakan Severing Mountain Swordsmanship menjadi Severing Vein Saber Method.
• Seo menyusun Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts menjadi buku berdasarkan warisan dari kehidupan sebelumnya.
• Teknik Pal Jik-tae menggunakan pedang lentur dan menutup lawan dari berbagai arah; Kim mengatasi kurungan itu dengan gerak udara, ilusi, serta serangan golok.

Relationship Changes

• Kim menghargai buku yang diberikan Seo dan menganggapnya harta karun, tetapi tetap menegaskan bahwa Seo belum akan memahami Pinnacle Realm.
• Kim dan Seo bersepakat meninggalkan Kota Yonghyul untuk mengembara serta menantang peak master di kota lain.

Location / Timeline

• Empat bulan sejak regresi kedua: Kim mencapai Pinnacle Realm dan Three Flowers Gather at the Summit.
• Sebulan berikutnya, Kim menantang 96 perguruan/sekte di Kota Yonghyul dan kemudian Qia River Sect.
• Mereka memulai perjalanan ke berbagai kota di Yanguo.

Unresolved Threads

• Apa makna "merah dan biru" yang disebut Pal Jik-tae?
• Seberapa jauh Kim dapat menguasai Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts?
• Dapatkah Seo mencapai Pinnacle Realm dengan bimbingan Kim?

Translation-Relevant Details

• Pertahankan istilah dan nama khusus dalam bahasa Inggris: Pinnacle Realm, Three Flowers Gather at the Summit, Record of Transcending Cultivation and Exhausting Martial Arts, Severing Mountain Swordsmanship, Severing Vein Saber Method, Four Stars Three Demons, peak master, sword energy, unity of sword and body, dan nama tokoh/sekte.